Kompanitë e Inteligjencës Artificiale blejnë libra të përdorur për të shmangur informacionin e “ndotur” nga AI

Shitësit e librave të përdorur në Britani dhe Irlandë kanë konstatuar një rritje të porosive me shumicë nga blerës misteriozë, dhe kanë dyshime se kompanitë e teknologjisë po mbledhin të dhëna për të zhvilluar Inteligjencën Artificiale. Shitësit e librave të intervistuar nga Guardian konfirmojnë se porositë po vijnë nga SHBA, Kanadaja, Evropa dhe Britania e Madhe, dhe kolegët nga Australia raportojnë një trend të ngjashëm.

E gjitha kjo ndodh menjëherë pas zbulimit se kompania e inteligjencës artificiale Anthropic shpenzoi miliona dollarë për librat që skanoi vetëm për të mbledhur të dhëna, shkruan The Guardian. Stuart Manley, bashkëpronar i Barter Books me seli në Alnwick, thotë se porositë filluan të vinin tre muaj më parë.

Ai shpjegon se ato janë të pazakonta sepse nuk ndjekin njësitë e zakonshme tematike, të tilla si sportet ose automobilat. “Është padyshim një kombinim i çuditshëm librash,” tha Manley. “Porositë zakonisht janë tematike, dhe këto janë plotësisht të rastësishme”, shtoi ai.

“Ne nuk kemi të drejtë të vendosim se çfarë bëjnë klientët me librat”

Një porosi e kohëve të fundit përfshinte një përkthim në estonisht të “Missionary Song” të John le Carré, një kopje të “Agnes Grey” të Anne Brontë nga një botues specifik dhe një numër të tetorit 1983 të revistës mujore “Warship”. Manley shtoi se ai shiti qindra libra të zgjedhur rastësisht te tre klientë, me një total prej rreth 4.000 £.

Jim Shaughnessy, pronar i MW Books në Claregalway, Irlandë, konfirmoi se kompania e tij ka marrë porosi të mëdha dhe të larmishme që nga maji. “Porositë janë sporadike dhe duket se gjenerohen nga një makinë. Ato nuk kanë një temë të përbashkët: nga librat rreth veglave bujqësore në Afrikën e shekullit të 18-të deri te biografitë e pilotëve të makinave të garave nga vitet 1950,” tha ai.

“Unë personalisht nuk mendoj se kemi të drejtë të vendosim se çfarë bëjnë klientët me librat, por është shumë interesante të shohim saktësisht se çfarë zgjedhin ata,” shtoi ai. David Gower-Spence, pronar i BookLovers of Bath, tha se mori një numër porosish për rreth 200 libra midis majit dhe korrikut.

Kodi postar të çon në magazinën e Heathrow

Blerësit ishin të njëjtët që përmendën shitësit e tjerë. Njëri prej tyre është Zoom Books me seli në Kanada, e cila e përshkruan veten si “kompania kryesore e riciklimit të librave në Amerikën e Veriut”. The Guardian ka kontaktuar Zoom për koment. “Në një moment, ishte thjesht shumë punë, dhe unë jam mjaft i organizuar”, tha Gower-Spence.

Një shitës britanik, i cili kërkoi të mbetej anonim, shpjegoi se porositë e rastësishme ndonjëherë vijnë nga blerës të ndryshëm, por të gjitha dorëzohen në të njëjtën adresë. “Identitetet pas këtyre porosive janë shumë të errëta, madje edhe për shitësit me përvojë”, tha ai.

Një kod postar transporti i përdorur nga disa blerës, të cilin The Guardian e ka parë, çon në një kompleks deposh mallrash pranë Aeroportit Heathrow të Londrës. I njëjti shitës, i cili ka marrë porosi për 6,000 libra me vlerë mijëra paund nga blerës të tillë që nga janari, thotë se ata paguajnë çmimin e plotë dhe nuk kërkojnë zbritje vëllimi.

“Kërkesa po më çmend”

“Kjo po prish tregun e librave të përdorur sepse nuk është normale për biznesin tonë”, tha shitësi. “Duket sikur dikush, njeri apo makinë, po blen rastësisht nga oferta, dhe përzgjedhja nuk ka asnjë kuptim në kontekstin e trendeve më të gjera të tregut”, shtoi ai. Kjo ka çuar në teori midis shitësve me pakicë se kompanitë e inteligjencës artificiale po blejnë libra për të skanuar përmbajtjen e tyre dhe më pas po i shkatërrojnë ato.

The Guardian raportoi më parë këtë muaj se shitësit australianë të librave po përballeshin gjithashtu me një rritje të porosive, me njërin që tha se kërkesa po e “çmendte”. Stuart Manley dha mendimin e tij. “Teoria ime është se po shpenzohet një sasi e madhe parash për inteligjencën artificiale këtu”, tha ai.

The Washington Post më parë këtë vit zbuloi se Anthropic, një nga kompanitë kryesore të inteligjencës artificiale dhe krijuesi i chatbot-it Claude, kishte shpenzuar dhjetëra miliona dollarë për libra. Librave të blerë u prenë kurrizin për të skanuar përmbajtjen e tyre dhe më pas u dërguan për riciklim. Anthropic u përgjigj në një deklaratë.

Claude pretendon se nuk shkatërron libra antikuarë

“Claude është trajnuar për një kombinim të të dhënave online të disponueshme publikisht, bazave të të dhënave të fituara komercialisht dhe të dhënave që krijojmë vetë. Blerja e librave është një qasje e zakonshme në të gjithë industrinë e AI-së për trajnimin e modeleve të mëdha gjuhësore. Asnjë nga programet tona të mbledhjes së të dhënave nuk përfshin blerjen ose shkatërrimin e librave të rrallë ose antikuarë”, tha ajo.

Portali i teknologjisë 404 Media raportoi muajin e kaluar se një bazë të dhënash librash, ISBNdb, u kishte thënë shitësve me pakicë se “të dhënat më të mira të trajnimit të AI-së në botë janë në raftet e dyqaneve”. Mesazhi shtoi se librat e botuar para vitit 2022 ishin ideale sepse teksti i tyre nuk ishte “i ndotur” me përmbajtje që mund të ishte gjeneruar nga chatbotet.

ISBNdb më vonë sqaroi se raporti ishte bazuar në një faqe interneti që shërbente vetëm si një “test interesi i tregut” dhe që atëherë është hequr. Mjetet e AI-së si chatbotet “trajnohen” mbi sasi të mëdha të dhënash për të gjeneruar përgjigje.

“Është për të ardhur keq që të gjithë këta libra do të përfundojnë si letër e mbeturinave”

Prandaj, kompanitë e teknologjisë janë vazhdimisht në kërkim të burimeve të reja të materialit për të zhvilluar modele më të avancuara. Librat e përdorur, shumë prej të cilëve janë botuar dekada para ChatGPT dhe nuk janë dixhitalizuar, përfaqësojnë një burim potencial të të dhënave të freskëta dhe të papërdorura.

Në një forum online për shitje librash, postimet e të cilit u panë nga Guardian, një përdorues shkroi: “Është për të ardhur keq që të gjithë këta libra janë të destinuar për trajnimin e AI-së, që do të thotë se do të shkatërrojnë lidhjet e tyre dhe do të përfundojnë si letër e vjetër.” Të tjerë shprehën konfuzion për paparashikueshmërinë e porosive.

Disa pyesin veten nëse qëllimi është vërtet trajnimi i AI-së, pasi porositë po bëhen edhe për libra që kanë qenë prej kohësh të disponueshëm falas në internet, siç është “Udhëtimet e Guliverit” nga viti 1726. Porositë bëhen më shpesh përmes platformave të tilla si Biblio dhe AbeBooks, të cilat janë në pronësi të Amazon. Guardian ka kontaktuar të dyja platformat për koment.